Italienisch-Holländisch Übersetzung für dovere

moeten
Wij moeten hen van buiten af steunen.E’ nostro dovere assisterli dall’esterno. We moeten innovaties op dit gebied ondersteunen en bevorderen. E' nostro dovere sostenere e promuovere l'innovazione. We moeten de Latijns-Amerikaanse volkeren helpen. E' nostro dovere aiutare i popoli dell'America Latina.
schuldig zijn

behoeven
behoren
Ik ben verplicht u naar behoren in te lichten over de procedurele gevolgen. Ho il dovere di informarvi adeguatamente in merito alle conseguenze procedurali. Zowel bij suiker als bij zuivel werkt dit instrument naar behoren.Tale strumento sta funzionando a dovere per lo zucchero e per i prodotti lattiero-caseari. U zult naar behoren worden geïnformeerd over de resultaten van deze werkgroepen. Sarete informati a dovere sui risultati dell'attività di questi gruppi.
plicht
Wij hebben de plicht eisen te stellen. È nostro dovere essere esigenti. We hebben vandaag onze plicht gedaan. Oggi abbiamo adempiuto al nostro dovere. Ik acht het onze plicht dat te doen. Penso che sia nostro dovere farlo.